..Les mélodies
de votre disque sont émouvantes à entendre dans
leur restitution de nos airs antiques. Quant à votre livre,
La Musique de la Bible Révélée,c'est un
ouvrage magistral qui fera autorité. J'ai à coeur
de vous féliciter vivement. Jacob KAPLAN, Grand Rabbin de France |
...Madame Haik Ventura
a réussi à faire une découverte bouleversante.Les
résultats de cette découverte sont d'autant plus
remarquable que la prosodie des textes est scrupuleusement observée.Nous
félicitons, et c'est peu dire, Madame Haik-Ventura du
succés qui a couronné ses patients efforts. H.SCHILLI Grand Rabbin |
...Je tiens à vous
dire que je trouve cce travail tout à fait remarquable
et à souligner le sérieux ainsi que la logique
indéniable de votre interprétation. Ami MAAYANI, Président de la Société Israélienne des Compositeurs Professeur au Département de Théorie Composition à l'Académie de Musique Rubin, Jérusalem |
J'ai pris connaissance
avec le plus vif interêt de l'importante découverte
que vosu avez faite sur les signes de cantilation biblique(...)
Votre travail considérable mérite une large diffusion
et je vous souhaite de réussir dans cette importante entreprise. Darius MILHAUD, Compositeur |
...On réalise qu'il
s'agit d'une musique jamais entendue et indubitablement biblique.
Et la perfection de la prosodie s'accordant avec le texte, chanté
en hébreu, renforce la conviction de son authenticité.(...)
On est ébloui par cette découverte historique. Don ARONOWICZ, Critique musical. |
Etant compositeur israélien,
connaissant l'hébreu (...), je peux attester mon profond
étonnement et admiration devant le travail de déchiffrement
accompli par Madame Suzanne Haïk-Vantoura des signes de
cantilation de la Bible. Son approche tout à fait personnelle
des signes accompagnant le texte biblique l'a conduite à
des résultats extraordinaires, tant par l'exactitude de
la transmission du contenu, que du point de vue purement musical. Mordéhai SETER, Compositeur, Prix Italia 1962, Prix de l'Etat d'Israël 1965. |